没有勺子

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://zaneguo.blogbus.com/logs/31892997.html

杜蕾堂丝一：审判长，辩护方请求询问被告“爱丽丝·玛格特罗依德”。
审判长：好吧，既然你如此坚持……但是，只允许询问一次！
杜蕾堂丝一（惊吓）：才、才一次！？
审判长：不错！就一次。
杜蕾堂丝一：呜……知道了……
审判长：那么，被告，请上证言台。

（小爱被传唤到了证人席）

爱丽丝：呀，律师先生，你有问题要问我？
杜蕾堂丝一：啊、啊、是这样……
爱丽丝：想不到最后竟然怀疑起自己的委托人来了呢，律师先生。
杜蕾堂丝一：这、不是的不是的！是不是怀疑……我这个……还不确定……
爱丽丝：不用慌张，请随意。不过看起来您好象也没法放松的样子……
雾雨魔理莎：…………………………
杜蕾堂丝一：（这样瞪得我冷汗直冒……叫我怎么放松……b）


审判长：那么，律师，你想询问被告的事是？
杜蕾堂丝一：这个嘛……请先说明一下不在场证明吧……
审判长：好吧。请被告对此事作证。



·证·言·开·始·

～不在场证明～

爱丽丝：关于不在场证明、我以前的证词中就已经提到过，
        在抵达森林的次日早晨，我便遭到突然袭击而昏迷不醒；
        等我恢复意识的时候、已经是洋馆给人便当事件之后的事了。


杜蕾堂丝一：……那个……您的证言是不是太简短了……
爱丽丝：呵，律师先生，在证言台上、证人只能说自己知道的事情，
        您可没有权利要求我证言自己不知道的内容。我说得对吗，审判长？
审判长：啊、恩，的确如此。律师，请注意你的发言！
杜蕾堂丝一：呜啊……被教训了……
（不过，想不到她竟然很有一些法律方面的知识……）
（思虑如此周详……到底为了什么？）

审判长：那么，律师，请开始询问。不过请注意，只能做“一次询问”！
杜蕾堂丝一：一、一次啊……
审判长：……要是问了多余的问题，就给你惩罚！
杜蕾堂丝一：是、是……



·寻·问·开·始·

（对第2句提出疑问）
待った！

杜蕾堂丝一：遭到袭击？
爱丽丝：这个您已经知道了吧？
杜蕾堂丝一：（的确……在妹红君的自供里也提到了……）
审判长：律师，你对这点有什么疑问吗？

※ 有疑问  ←
※ 算了

杜蕾堂丝一：那个……能详细说明一下是如何袭击你的吗？
爱丽丝：恩……那时我正在看着湖面，突然有人从身后扑过来……
杜蕾堂丝一：从背后遭到袭击吗？
爱丽丝：是的。接着我被灌下了不知什么药，然后就失去意识了。
杜蕾堂丝一：换句话说……被灌了药、却没有死去，只是昏迷了而已？
爱丽丝：是的。
杜蕾堂丝一：（这么说、袭击小爱的人就是妹红吧……）
审判长：原来如此，请把这一部分加到证言中吧。


（更新证言）
爱丽丝：关于不在场证明、我以前的证词中就已经提到过，
        在抵达森林的次日早晨，我便遭到突然袭击而昏迷不醒；
        在我看着湖面的时候，有人突然从身后扑上来，并给我灌了药；
        等我恢复意识的时候、已经是洋馆给人便当事件之后的事了。


（对第3句进行指证“妹红的供词”）
异议あり！

杜蕾堂丝一：请看这份供词。
审判长：这不是……妹红君的自供吗？
杜蕾堂丝一：正是。在有关湖边袭击被告的那一段、妹红君是这么证言的——


“我趁爱丽丝不备时捕获了她，并给她喂下了毒药；我当时以为她已经死了。”


审判长：这段话、不是刚好证明了被告所说属实吗？
杜蕾堂丝一：不止如此、它还证明了被告证词中一个“不合情理之处”！
审判长：什、什么！！
杜蕾堂丝一：请看、妹红君说得清清楚楚，她下的是“毒药”！
审判长：啊啊~！


（法庭哗然）

（审判长敲响了悔悟之棒）

审判长：肃静！肃静！这、也就是说、被告服下的是毒药却没死吗？！
杜蕾堂丝一：不错！

爱丽丝：呵……原来因为这样就怀疑我吗？
审判长：那、那个、被告、你对此作何解释？
爱丽丝：不要忘记，在这个故事里，我可不是唯一一个服了毒药却没死的人啊。
        你们忘记了篝火旁的屠杀盛宴了吗？
杜蕾堂丝一：呜、呜啊……！！
审判长：的确呢！在这起事件中下毒后没死成的案例不止一个啊！
爱丽丝（谢幕）：于是，律师先生，还有什么疑问吗？

※ 有疑问  ←
※ 算了

杜蕾堂丝一（拍桌）：当然有！
爱丽丝：哦？是什么？
审判长：那么，律师，请出示相应的证物给我们看吧——

（指证“妹红的供词”）
くらえ！

审判长：………………还是这份供词吗……？
爱丽丝（摇头）：这次可不是光举出来就可以了呢，必须指出是“哪一句”！
杜蕾堂丝一：“哪一句”……吗？

※ 请指出揭示证词矛盾的地方——
（指出“随信一起的还有一小瓶毒药，信上详细写明了用药的量。”）

杜蕾堂丝一：有矛盾的地方——就是这里！！
审判长：这一句里有矛盾之处？！
杜蕾堂丝一：请注意、毒药是凶手给的、而且在信上“详细写明了用药量”！
爱丽丝：……
杜蕾堂丝一：一般来说、写明用药量、就是为了确保在使用时能够使用足够致死的量；
            在这种情况下还能侥幸不死的话，几乎根本不可能，除非——

※ 信上的药量根本不足以致命  ←
※ 被告人事先服用了解药
※ 凶手所给的根本不是毒药  ←

杜蕾堂丝一：随信附上的、恐怕根本就不是什么毒药吧！！
审判长：什么！！
杜蕾堂丝一：凶手为了隐藏自己的真实身份，不得不使用这种苦肉计；
            所以她是绝对不敢用真正的毒药来冒这个险的！
爱丽丝：……！！


（法庭哗然）

（审判长敲响了悔悟之棒）

审判长：肃静！肃静！肃静！律师、难不成、你打算起诉的是……
杜蕾堂丝一：不错！写信寄药的人、就是被告人“爱丽丝·玛格特罗依德”……

— — — — — — — — - — — — — — — — — - — — — — — — — -— — — —
　-　-　—　-　-　— -　-　-　-　—　-　-　—　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
— - — — — - — — — — - — — - — — — - — — - — — — — - — — —
                                        — — — - — — - — -　-　—　- -　-　
杜蕾堂丝一：也就是真凶！！！！！        -　-　-　—　-　-　—　- -　-　—　-　-　
                                         — — — - — — - — — — - —　-　-　—　-　
— — - — — — - — — - - — — - — — — - — - — — - — - — — - — — — —
　-　-　—　-　-　— -　-　-　-　—　-　-　—　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
— - — — — - — — — — - — — - — — — - — — - — — — — - — — —


（法庭哗然）

（审判长敲响了悔悟之棒）

审判长：肃静！肃静！肃静！律、律师……你当真？
杜蕾堂丝一：当然……呜啊！！

（被黑白一声不吭地痛揍了一顿）

杜蕾堂丝一：痛痛痛痛痛痛~

爱丽丝：很有意思的见解哟，律师先生。但是，你有证据吗？
杜蕾堂丝一：证据吗……有啊。
爱丽丝：…………哦？是什么？

（指证“妹红的供词”）
くらえ！

杜蕾堂丝一：证据……仍然在这里面！
爱丽丝：我记得我说过……不止是要举出来……
审判长：……还要指出在哪里！
杜蕾堂丝一：（你们什么时候一唱一和起来了……b）

※ 请指出揭示证词矛盾的地方——
（指出“当我恢复意识的时候，我惊讶地发现，我正置身于那个地下室内。
　　更令我惊讶的是，那几个人也在那里，而且竟然都还活着！”）

杜蕾堂丝一：妹红受不了精神压力，打乱了计划而一口气给众人下毒；
            结果是所有人都没有中毒而死，这并不是药性不足的缘故；
            因为那根本不是毒药！恐怕……更可能是安眠药吧！
爱丽丝：…………
杜蕾堂丝一：预先规定用药量，不是为了给人便当，而是为了控制醒来的时间；
            等药性过后，你自己就可以醒来，然后从容地在暗处监视计划的进展；
            让妹红把你拖到地道里，为的是不让她自作主张把你的“尸身”销毁。
爱丽丝：…………
杜蕾堂丝一：当发现妹红做出了计划外的行动后，你连忙狙杀了逃跑的人，
            在这段时间内、你不得不临时想一个备用计划，就是利用洋馆行凶；
            你把上吊的妹红放下来，跟其他人一起转移到地道中，并留给妹红一封指示信；
            然后再匆忙地把凶器跟衣服装在箱子里丢弃；
            你深谋远虑，故意把箱子上的指纹全部擦掉，这样即使日后不幸败露，
            只要有一个足够精明的律师，仍然可以以此作为反驳依据！

            虽然是仓促之间想出来的不够完善的计划，但至少起作用了；
            可惜你还是算漏了一点——妹红君是不死的，这是你计划中最大的败笔。

审判长（惊讶貌）：…………………………
爱丽丝：呵……有意思，但是，你打算如何解释那个密室的难题呢？
杜蕾堂丝一：好……诶？？密室？
爱丽丝：已经忘记了吗？您的记忆力似乎不太好呢……
杜蕾堂丝一：那个……你所说的是……哪件啊？
审判长：啊、我也想问同样的问题……

爱丽丝：如果我没会错意的话，律师先生是想指控我是整个事件的策划者吧？
杜蕾堂丝一：啊……可以这么说……（怎么立场好象颠倒了……）
爱丽丝：而您的依据就是……我写了那封信、并故意给了错误的药来赢得不在场证明吧？
杜蕾堂丝一：啊……没错。
爱丽丝：不过要指控我是凶手、还必须解释一点，那就是——
        我在最后的事件里，是如何向密封的洋馆中“投递那封信的”！！

杜蕾堂丝一：………嘿，假如……我能解释呢？
爱丽丝：什……！！
审判长：律、律师、你真的知道答案了吗？！
杜蕾堂丝一：是的。对被告而言，要完成这一举动、唯一的方法就是借助这个——

（指证“五寸钉人偶”）
くらえ！

杜蕾堂丝一：是的……七色的人形使、当然会用这种技术！！
审判长：操、操纵……人偶吗……？！
爱丽丝：…………
杜蕾堂丝一：请仔细回想一下，洋馆中两起与“毒”有关的事件里、都曾提到的一个场所……！
审判长：是、是哪里？！律师……请指出来给大家看一下……！！
        与两起下毒事件都有关联的场所是——

※ 请在旧洋馆平面图上指出正确的地点——
（指出“食堂”）

杜蕾堂丝一：就是这里！！食堂！！
爱丽丝（受打击）：……！！


杜蕾堂丝一（拿出人偶）：大家还记得、这个东西原本是放在哪里的吧？
审判长：食、食堂！！
杜蕾堂丝一：对！这样就可以解释了，是谁在两人的饮食里下毒……以及……

— — — — — — — — - — — — — — — — — - — — — — — — — -— — — —
　-　-　—　-　-　— -　-　-　-　—　-　-　—　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
— - — — — - — — — — - — — - — — — - — — - — — — — - — — —
                                        — — — - — — - — -　-　—　- -　-　
杜蕾堂丝一：信是如何放到洋馆里的！！        -　-　-　—　-　-　—　- -　-　—　-　-　
                                         — — — - — — - — — — - —　-　-　—　-　
— — - — — — - — — - - — — - — — — - — - — — - — - — — - — — — —
　-　-　—　-　-　— -　-　-　-　—　-　-　—　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
— - — — — - — — — — - — — - — — — - — — - — — — — - — — —

爱丽丝（受打击）：……！！
杜蕾堂丝一：虽然洋馆的门窗都紧闭着，但这个人偶的体积可小得很那……
            通过那些通风口什么的……完全没有问题！！
爱丽丝：…………很好……还有呢？
杜蕾堂丝一：在那封信达到预想中效果的时候，你没料到慧音突然破门而入！
            本来要从容回收信件的你，只好匆匆回收人偶，然后躲在洋馆外监视。
            因为只有等到慧音检查官离开后，你才能进行下一步行动，
            只是慧音检查官离开后却把信也随手带走了，这是你的计划的另一个败笔；
            至于后来在洋馆外找到那个人偶，我猜是因为你心慌意乱而不慎遗失的吧？
            等你发现后想回去取时，洋馆已经处在警察的监控之下了。
爱丽丝：…………
杜蕾堂丝一：假如情况理想的话，你应该是取回了人偶和信，整个现场除了尸体外不会留下什么线索。
            只可惜，这个世界上没有那么多“假如”！
爱丽丝（受打击）：！！